Wie kann ich in meinem E-Mail-Programm ein POP3-Konto auf IMAP umstellen?

Wenn Sie ein E-Mail-Konto in Ihrem Client (Outlook, Thunderbird, Mac Mail usw.) mit dem POP3-Protokoll eingerichtet haben und auf IMAP wechseln möchten, zeigt Ihnen dieser Artikel, wie Sie das richtig machen.

Warum kann ich das POP3-Konto nicht einfach auf IMAP „ändern“?

Die meisten E-Mail-Clients erlauben nicht, das Protokoll (POP3 ↔ IMAP) für ein bestehendes Konto zu ändern. Daher müssen Sie das Konto neu hinzufügen – diesmal mit den IMAP-Einstellungen – und anschließend die Nachrichten aus dem alten Konto kopieren.

Notwendige Schritte

1. E-Mail-Konto mit IMAP-Einstellungen neu hinzufügen

Gehen Sie in Ihrem E-Mail-Client auf die Option Neues Konto hinzufügen.

Konfigurieren Sie das Konto mit folgenden Einstellungen:

Kontotyp: IMAP

Posteingangsserver: mail.ihredomain.at

Port: 993 (für SSL/TLS) oder 143 (für unverschlüsselte Verbindung)

Postausgangsserver (SMTP): mail.ihredomain.at

SMTP-Port: 465 (SSL) oder 26 (ohne SSL)

Authentifizierung: Passwort

Benutzername: Ihre vollständige E-Mail-Adresse (z. B. kontakt@ihredomain.at)

Passwort: Passwort Ihres E-Mail-Kontos

Ersetzen Sie ihredomain.at durch Ihre tatsächliche Domain.

Wo finde ich diese Einstellungen?

In cPanel:

E-Mail-Konten → Geräte verbinden → Manuelle Einstellungen für Mail-Clients

2. POP3-Konto vorübergehend deaktivieren

Um doppelte Nachrichten während der Migration zu vermeiden:

Gehen Sie im E-Mail-Client zum POP3-Konto

Suchen Sie die Option zur Synchronisation/Nachrichten abrufen

Deaktivieren oder deaktivieren Sie sie vorübergehend

3. Nachrichten vom POP3-Konto ins IMAP-Konto kopieren

Wählen Sie die E-Mails im POP3-Konto aus

Ziehen Sie sie per Drag & Drop in die Ordner des IMAP-Kontos

Sie können nur die benötigten Ordner (Posteingang, Gesendet, usw.) kopieren

Wichtig: POP3-E-Mails werden lokal gespeichert – stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Nachrichten kopiert wurden, bevor Sie das alte Konto löschen.

4. Prüfen Sie in Webmail, ob die IMAP-Nachrichten auf dem Server erscheinen

Melden Sie sich in Webmail an (z. B. webmail.ihredomain.at)

Stellen Sie sicher, dass die in IMAP verschobenen Nachrichten auch online verfügbar sind

So vermeiden Sie Datenverlust

5. POP3-Konto löschen

Nachdem Sie überprüft haben, dass alles kopiert und funktionsfähig ist:

Gehen Sie zu den Kontoeinstellungen

Wählen Sie das POP3-Konto aus

Wählen Sie die Option Entfernen / Konto löschen

Fertig!

Ihr E-Mail-Konto arbeitet jetzt über IMAP, das bedeutet, Nachrichten werden zwischen Server und all Ihren Geräten (Telefon, Laptop, Webmail usw.) synchronisiert.